Novedades de KAVYLO
KAVYLO 1.3.2: nuevos idiomas, más coaching y una experiencia de entrenamiento ampliada
Por Naomi Stiel · 24 de septiembre de 2026
KAVYLO 1.3.2 amplía la app con nuevos idiomas, una sección Coach más completa y mejoras en entrenamiento, objetivos personales, recuperación y contexto fitness diario.
KAVYLO 1.3.2 ya está disponible
La versión 1.3.2 amplía KAVYLO en varias áreas.
La actualización añade nuevos idiomas, desarrolla aún más la sección Coach y mejora la forma en que se conectan el entrenamiento, los objetivos personales, la recuperación y otros datos de fitness.
El objetivo no es añadir una única función nueva, sino hacer que KAVYLO sea todavía más útil y fácil de entender en el día a día.
KAVYLO ahora está disponible en más idiomas
KAVYLO ya estaba disponible en inglés, alemán y neerlandés.
Con la versión 1.3.2 se añaden francés y español.
KAVYLO está ahora disponible en cinco idiomas:
- inglés
- alemán
- neerlandés
- francés
- español
La ampliación no se limita a textos individuales. El objetivo es que la app se sienta lo más consistente posible en cada idioma compatible.
La web de KAVYLO y las principales páginas de producto también están disponibles en estos cinco idiomas.
La sección Coach cobra más importancia
La sección Coach es una parte central de KAVYLO.
El Coach no está pensado simplemente para mostrar información fitness general. Su función es ayudar a reunir diferentes partes de tu contexto de entrenamiento.
Esto puede incluir:
- entrenamiento
- objetivos personales
- recuperación
- nutrición
- actividad
- historial de entrenamiento
- contexto semanal
En lugar de ver cada dato por separado, el Coach ayuda a conectar estas áreas dentro de un mismo contexto fitness.
Preguntas personales en lugar de respuestas genéricas
La sección Coach está diseñada para ayudarte a contextualizar mejor las preguntas relacionadas con tu propia rutina fitness.
Por ejemplo:
- tu entrenamiento actual
- recuperación
- nutrición
- tu última semana de entrenamiento
- objetivos personales
- progreso en el entrenamiento
La idea a largo plazo de KAVYLO sigue siendo la misma: los datos fitness no solo deben recopilarse. También deben presentarse dentro de un contexto más fácil de entender.
El entrenamiento sigue siendo el centro
Aunque la sección Coach sea ahora más amplia, el entrenamiento sigue siendo una de las áreas centrales de KAVYLO.
La app reúne diferentes tipos de entrenamiento y funciones dentro de un mismo espacio.
Esto incluye planes de entrenamiento, sesiones individuales, ejercicios, historial de entrenamiento, funciones de resistencia y otras áreas especializadas.
Descubre más sobre entrenar con KAVYLO.
Planes de entrenamiento y planificación estructurada
KAVYLO incluye planes de entrenamiento para diferentes objetivos y tipos de actividad.
La planificación no se trata como algo separado del resto de tu contexto fitness.
Las sesiones planificadas, los entrenamientos completados, el historial y el progreso pueden verse de forma conjunta.
Descubre más en la página Plan de entrenamiento con KAVYLO.
El progreso es más que un solo número
Otro de los objetivos de KAVYLO es hacer visible el progreso a lo largo del tiempo.
Una sola sesión o un único valor suele decir poco sobre cómo evoluciona el entrenamiento a largo plazo.
Por eso KAVYLO conecta el historial de entrenamiento, la actividad y otros datos relevantes.
Descubre más sobre tu progreso con KAVYLO.
La recuperación forma parte del contexto de entrenamiento
El entrenamiento y la recuperación se influyen mutuamente.
Por eso KAVYLO no trata la recuperación como un área completamente separada.
El Coach puede ayudarte a ver entrenamiento, actividad y recuperación de forma conjunta para comprender mejor tu contexto actual.
Esto no significa que un solo valor decida automáticamente cómo debes entrenar. El objetivo es reunir diferentes datos en un mismo lugar.
La nutrición forma parte del conjunto
La nutrición también forma parte del día a día fitness.
Por eso KAVYLO conecta Training y Nutrition dentro de la misma app.
Así puedes ver entrenamiento, nutrición, actividad, recuperación y progreso dentro de un mismo sistema conectado.
Descubre más sobre Nutrition con KAVYLO.
Apple Watch y Apple Health como fuentes de datos
KAVYLO puede utilizar datos del ecosistema Apple para aportar más contexto al entrenamiento y la actividad.
Apple Watch puede proporcionar datos relevantes de actividad y entrenamiento, mientras que Apple Health reúne distintas fuentes de datos en un mismo lugar.
Descubre más sobre KAVYLO en Apple Watch.
Más contexto en lugar de más cifras aisladas
Con la versión 1.3.2, KAVYLO sigue evolucionando hacia un sistema que conecta diferentes áreas del fitness.
Entrenamiento, nutrición, recuperación, actividad, objetivos personales y progreso no se tratan como áreas completamente separadas.
La sección Coach desempeña un papel cada vez más importante en este enfoque.
El objetivo no es simplemente mostrar más datos, sino ayudar a los usuarios a comprenderlos mejor dentro de su contexto.
¿Qué viene después?
KAVYLO sigue evolucionando.
Ya forman parte del desarrollo futuro nuevas mejoras relacionadas con coaching, planificación del entrenamiento, wearables, integraciones de datos y la conexión entre diferentes áreas del fitness.
Por eso la versión 1.3.2 es más que una actualización de idiomas. Es otro paso hacia una experiencia KAVYLO más conectada.