Condiciones de uso de KAVYLO

1. Proveedor

KAVYLO es proporcionado por:

Naomi Stiel Empresa individual Bonner Str. 301 50968 Köln Alemania

Email: naomistiel.apps@outlook.com

En las presentes Condiciones de uso, el proveedor también puede ser denominado «KAVYLO», «nosotros» o «nuestro».

2. Ámbito de aplicación y relación con el CLUF estándar de Apple

Las presentes Condiciones de uso se aplican al uso de KAVYLO, en particular:

• la aplicación KAVYLO para iPhone,
• la aplicación KAVYLO asociada para Apple Watch,
• KAVYLO Pro,
• las funciones de entrenamiento, nutrición, progreso, informes y recomendaciones,
• las funciones de preparación, recuperación y regeneración,
• las insignias, recompensas, retos comunitarios y programas de temporada,
• las funciones relacionadas con HYROX,
• las funciones de equipo e invitación,
• las funciones comunitarias y de contenido generado por los usuarios,
• el sitio web de KAVYLO y los servicios de asistencia asociados.

Al crear una cuenta, comprar KAVYLO Pro o continuar utilizando KAVYLO después de que estas Condiciones se hayan puesto a su disposición, usted acepta las presentes Condiciones de uso.

La licencia de uso de las aplicaciones iOS y Apple Watch de KAVYLO también está sujeta al Contrato de licencia de software estándar para el usuario final de Apple, salvo que KAVYLO facilite expresamente un contrato de licencia de usuario final personalizado independiente. Las presentes Condiciones regulan los servicios y comportamientos específicos de KAVYLO como complemento de las condiciones de licencia de Apple aplicables.

Si una disposición imperativa del derecho aplicable entra en conflicto con las presentes Condiciones, prevalece la disposición legal imperativa.

3. Elegibilidad y menores

KAVYLO está generalmente destinado a personas de 16 años o más.

Las personas menores de 16 años solo pueden utilizar KAVYLO cuando se haya facilitado el consentimiento requerido de un progenitor o representante legal y el uso esté permitido por el derecho aplicable.

No puede utilizar KAVYLO si tiene legalmente prohibido recibir o utilizar el servicio.

4. Registro y seguridad de la cuenta

Algunas funciones de KAVYLO requieren una cuenta.

Debe proporcionar información exacta y actualizada, y actualizarla cuando sea necesario. Usted es responsable de proteger su dispositivo, sus credenciales de inicio de sesión, su Cuenta de Apple y el acceso a su cuenta de KAVYLO.

No debe:

• compartir su contraseña ni permitir a sabiendas un acceso no autorizado,
• vender, transferir, alquilar o negociar comercialmente su cuenta,
• crear una cuenta suplantando a otra persona sin autorización,
• utilizar varias cuentas para eludir restricciones, suspensiones o decisiones de moderación,
• acceder o intentar acceder a la cuenta de otro usuario sin autorización.

Contacte con nosotros de inmediato en naomistiel.apps@outlook.com si cree que su cuenta se ha visto comprometida.

5. Licencia de uso de KAVYLO

Sujeto a las presentes Condiciones, a las condiciones de licencia de Apple aplicables y a su cumplimiento del derecho aplicable, KAVYLO le concede un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible, no cesible y revocable de utilizar KAVYLO con fines privados y lícitos.

No puede, salvo que el derecho aplicable lo permita expresamente:

• copiar, redistribuir, vender, alquilar, sublicenciar o explotar comercialmente KAVYLO,
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente,
• modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de KAVYLO,
• eludir controles de acceso, restricciones de suscripción, medidas de seguridad o limitaciones técnicas,
• utilizar KAVYLO para crear o entrenar un servicio competidor mediante la extracción no autorizada de contenido, datos o funcionalidades,
• eliminar avisos de derechos de autor, marcas o propiedad.

Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.

6. Propiedad intelectual y marcas de terceros

KAVYLO, su diseño, su software, su marca, sus gráficos, sus interfaces, sus bases de datos, sus textos originales y demás contenidos creados por el proveedor están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Los nombres, productos, servicios, logotipos y marcas de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.

Salvo indicación expresa en contrario, las referencias a marcas o eventos de terceros, incluido HYROX, son meramente descriptivas y no implican patrocinio, afiliación, asociación o aprobación alguna.

No puede utilizar el nombre, el logotipo, el diseño ni ningún otro elemento protegido de KAVYLO sin autorización previa por escrito, salvo cuando la ley lo permita.

7. Información relativa al fitness, la salud y la nutrición

KAVYLO es una aplicación de fitness, entrenamiento, organización, progreso y nutrición.

KAVYLO puede proporcionar:

• planes y plantillas de entrenamiento,
• información sobre ejercicios,
• recomendaciones de entrenamiento,
• resúmenes de progreso,
• cálculos y herramientas de planificación nutricional,
• simulaciones y evaluaciones de HYROX,
• visualizaciones relacionadas con la frecuencia cardíaca, las calorías, el ritmo, la distancia, el sueño o la recuperación,
• estadísticas e informes automatizados.

Estas funciones se proporcionan con fines generales de información, organización y apoyo al fitness. No constituyen asesoramiento médico, diagnóstico, tratamiento, psicoterapia, fisioterapia ni asesoramiento nutricional profesional individualizado.

KAVYLO no sustituye el consejo de un médico, un terapeuta cualificado, un dietista titulado u otro profesional debidamente cualificado.

Antes de iniciar o modificar sustancialmente un programa de entrenamiento, ayuno, nutrición o control de peso, debe obtener asesoramiento profesional en caso de enfermedad, lesión, embarazo, sospecha de un problema médico, trastorno alimentario, preocupación relacionada con medicamentos u otro riesgo para la salud.

Deje de hacer ejercicio y busque la asistencia médica adecuada si experimenta síntomas como:

• dolor en el pecho,
• dificultad respiratoria grave,
• desmayo o mareo intenso,
• lesión aguda,
• síntomas cardíacos inusuales,
• dolor intenso,
• cualquier otro síntoma preocupante.

Usted es responsable de decidir si un entrenamiento, ejercicio, recomendación, objetivo calórico, período de ayuno o plan nutricional es adecuado para su condición personal.

En caso de emergencia, contacte con los servicios de emergencia correspondientes. No confíe en KAVYLO para asistencia de emergencia.

8. Exactitud de las mediciones, cálculos y recomendaciones

Los valores mostrados por KAVYLO pueden basarse en:

• información que usted ha introducido,
• mediciones procedentes del Apple Watch o de Apple Health,
• fórmulas y estimaciones,
• bases de datos de productos de terceros,
• sensores del dispositivo,
• la sincronización entre servicios y dispositivos.

Estos valores pueden ser incompletos, estar retrasados, ser estimados o inexactos.

En particular, el gasto calórico, las zonas de frecuencia cardíaca, los indicadores de recuperación, los valores de composición corporal, los valores nutricionales, el rendimiento previsto, los tiempos de HYROX y las recomendaciones de entrenamiento son estimaciones y pueden diferir de los resultados reales.

Debe verificar de forma independiente la información importante y no utilizar KAVYLO como única base para decisiones médicas, críticas para la seguridad o críticas para la competición.

9. Funciones del dispositivo: Apple Health, HealthKit, Apple Watch, ubicación, Bluetooth y mapas

HealthKit, Apple Watch, el GPS y el registro de rutas, los accesorios Bluetooth, las funciones de mapas y otras integraciones de terceros dependen de la compatibilidad del dispositivo, las versiones de software, los permisos concedidos, la disponibilidad de la red y los servicios de terceros correspondientes. Estas funciones pueden estar limitadas o no disponibles si no se cumple alguna de estas condiciones.

El registro de rutas requiere el permiso de ubicación, las funciones de accesorios requieren el permiso de Bluetooth y el contenido de mapas requiere una conexión de red funcional. KAVYLO no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de los servicios de terceros.

Usted decide qué permisos de HealthKit conceder. Denegar o retirar un permiso puede limitar la funcionalidad correspondiente.

No debe introducir ni sincronizar intencionadamente información de salud falsa, engañosa o manipulada de un modo que pueda crear riesgos para usted o para terceros.

KAVYLO no es responsable de la disponibilidad, exactitud, funcionamiento o políticas independientes de Apple Health, HealthKit, watchOS, iOS o los dispositivos Apple.

Apple no tiene obligación alguna de mantener o dar soporte a KAVYLO. Las preguntas, reclamaciones o quejas relativas específicamente a KAVYLO deben dirigirse a naomistiel.apps@outlook.com.

10. Información nutricional y Open Food Facts

KAVYLO puede recuperar información sobre productos de Open Food Facts u otras fuentes de terceros autorizadas.

Los nombres de productos, ingredientes, alérgenos, cantidades y valores nutricionales pueden estar incompletos, desactualizados, ser incorrectos o haber sido modificados por los fabricantes.

Debe comprobar el envase del producto y obtener asesoramiento médico profesional cuando la información sea relevante para:

• alergias,
• intolerancias,
• dietas médicas,
• embarazo,
• medicación,
• restricciones alimentarias graves,
• otras decisiones sensibles para la salud.

KAVYLO no garantiza la exactitud ni la exhaustividad de la información alimentaria procedente de terceros.

11. KAVYLO Pro y funciones de pago

KAVYLO puede ofrecer funciones gratuitas y funciones de pago de KAVYLO Pro.

Las funciones incluidas en KAVYLO Pro pueden describirse en la aplicación y pueden incluir, según la oferta vigente:

• planes de entrenamiento ampliados,
• plantillas adicionales,
• análisis avanzado del progreso,
• informes,
• análisis o simulaciones de HYROX,
• funciones de equipo,
• herramientas de planificación adicionales,
• otras funciones premium.

Las funciones específicas incluidas en una oferta son las indicadas antes de la compra.

Una compra no transfiere la propiedad de KAVYLO ni de su software. Otorga acceso a las funciones digitales adquiridas durante el período de compra o suscripción correspondiente.

12. Suscripciones, facturación y renovación automática

KAVYLO Pro puede ofrecerse como una suscripción de renovación automática a través de la App Store de Apple.

Antes de la compra, Apple o KAVYLO mostrará los siguientes elementos que resulten aplicables:

• el nombre del producto o de la suscripción,
• el precio,
• el período de facturación,
• una oferta de prueba o introductoria, en su caso,
• las condiciones de renovación,
• las funciones incluidas.

El pago se carga a través de la Cuenta de Apple utilizada para la compra.

Una suscripción de renovación automática se renueva automáticamente salvo que se cancele antes de que finalice el período de facturación en curso, conforme a las normas de suscripción aplicables de Apple.

Puede gestionar o cancelar su suscripción a través de su Cuenta de Apple y los ajustes de suscripción de la App Store.

Eliminar la aplicación KAVYLO o su cuenta de KAVYLO no cancela automáticamente una suscripción de Apple.

Los precios y los impuestos pueden variar según el país o la región y son mostrados por Apple antes de confirmar la compra.

13. Pruebas gratuitas, ofertas introductorias y promociones

KAVYLO o Apple pueden ofrecer pruebas gratuitas, precios introductorios, ofertas promocionales o códigos de oferta.

La elegibilidad, la duración, el precio, la conversión en suscripción de pago y las demás condiciones se muestran antes de la aceptación.

Salvo que se cancele conforme a las condiciones mostradas, una prueba u oferta introductoria puede convertirse en una suscripción de pago de renovación automática.

Las ofertas pueden estar limitadas a usuarios, productos, países, períodos o Cuentas de Apple elegibles, y no pueden combinarse salvo que se indique expresamente lo contrario.

14. Restauración de compras

Las compras elegibles realizadas a través de la App Store pueden restaurarse mediante la función «Restaurar compras» de KAVYLO.

La restauración generalmente requiere:

• la misma Cuenta de Apple utilizada para la compra original,
• una compra activa o restaurable,
• una conexión a internet,
• una verificación exitosa a través de Apple y la infraestructura de gestión de compras utilizada por KAVYLO.

Restaurar una compra no genera ningún cargo adicional.

Una cuenta de KAVYLO y una Cuenta de Apple son distintas. Cuando sea técnicamente necesario, es posible que un derecho restaurado deba vincularse a la cuenta de KAVYLO actualmente conectada.

Encontrará instrucciones adicionales en la página Restaurar compras.

15. Reembolsos y derechos imperativos de los consumidores

Las compras realizadas a través de Apple son facturadas y gestionadas por Apple. Las solicitudes de reembolso por compras en la App Store deben presentarse generalmente a través de Apple y están sujetas a las políticas de Apple y al derecho aplicable.

Nada en las presentes Condiciones excluye o limita los derechos imperativos de los consumidores.

Cuando el derecho aplicable establezca derechos relativos al contenido digital o a los servicios digitales, incluidos los derechos relativos al suministro, la conformidad, las actualizaciones, la subsanación de defectos, la reducción del precio, la resolución, el reembolso o el desistimiento, dichos derechos permanecen inalterados.

16. Equipos, invitaciones y funciones compartidas

KAVYLO puede permitir a los usuarios crear equipos, invitar a miembros, asignar roles, conectar simulaciones, compartir planes y evaluar información relativa al equipo.

Usted es responsable de:

• invitar únicamente a las personas destinadas a unirse al equipo,
• utilizar los enlaces de invitación con precaución,
• respetar la privacidad y los derechos de los demás miembros del equipo,
• garantizar que las notas y datos compartidos sean lícitos y apropiados,
• eliminar el acceso cuando una persona ya no deba participar.

Los enlaces o tokens de invitación pueden caducar, estar limitados a una cuenta concreta o desactivarse por motivos técnicos, de seguridad, de prevención de abusos o de producto.

KAVYLO puede rechazar, invalidar o desactivar invitaciones cuando sea necesario para proteger a los usuarios o al servicio.

17. Comunidad y contenido generado por los usuarios

KAVYLO puede permitirle publicar o compartir contenido, entre otros:

• información de perfil,
• publicaciones,
• comentarios,
• fotos,
• entrenamientos,
• planes,
• recetas,
• contenido relacionado con un equipo,
• otras contribuciones comunitarias.

Usted es responsable del contenido que crea, sube, publica o comparte.

No debe publicar contenido que:

• sea ilícito o promueva un comportamiento ilícito,
• sea amenazante, acosador, intimidatorio o abusivo,
• sea discriminatorio, de odio o degradante hacia un grupo protegido o identificable,
• promueva la violencia, la autolesión, un comportamiento peligroso o un comportamiento relacionado con trastornos alimentarios,
• sea sexualmente explícito, explotador o inapropiado,
• vulnere la privacidad, el derecho a la propia imagen, la confidencialidad, los derechos de autor, las marcas u otros derechos de terceros,
• suplante la identidad de otra persona o presente de forma engañosa una identidad o afiliación,
• contenga software malicioso, phishing, fraude, estafas o enlaces engañosos,
• constituya publicidad no autorizada, spam o solicitación repetitiva,
• difunda deliberadamente información de salud sustancialmente falsa o peligrosa,
• cree por lo demás un riesgo significativo para los usuarios o el servicio.

KAVYLO puede ofrecer funciones de denuncia y bloqueo. No debe abusar de estas funciones presentando a sabiendas denuncias falsas o abusivas.

Insignias, recompensas, retos comunitarios y programas de temporada

KAVYLO puede ofrecer funciones digitales de progreso y motivación:

• las insignias son logros digitales que se desbloquean cuando se cumplen determinadas condiciones de progreso o actividad,
• las recompensas son elementos digitales que pueden desbloquearse en la aplicación,
• los retos comunitarios son retos compartidos basados en tiempo u objetivos,
• los programas de temporada consisten en varias tareas con progreso guardado.

Las insignias y recompensas son únicamente digitales. No tienen valor monetario, no constituyen una moneda, no pueden canjearse por dinero o bienes y no pueden venderse ni transferirse a otros usuarios. KAVYLO puede modificar, sustituir o eliminar insignias, recompensas, retos o programas de temporada concretos, en particular por motivos técnicos, de contenido o de seguridad.

La preparación es una evaluación no médica del estado de preparación para el entrenamiento, y las funciones de recuperación y regeneración describen el estado de recuperación y las medidas de regeneración. No constituyen asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El estrés, la energía, el dolor y los problemas físicos introducidos en un registro diario son voluntarios.

18. Derechos sobre su contenido

Usted conserva la propiedad de los derechos que posea sobre el contenido que crea o sube.

Usted concede a KAVYLO una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir, procesar, adaptar con fines de formateo técnico, transmitir, sincronizar, mostrar y poner a disposición su contenido únicamente en la medida necesaria para:

• operar KAVYLO,
• proporcionar la función que usted haya seleccionado,
• mostrar el contenido al público que usted haya seleccionado,
• sincronizar el contenido entre dispositivos,
• crear copias de seguridad,
• moderar o investigar contenido denunciado,
• cumplir obligaciones legales,
• proteger a los usuarios y hacer cumplir las presentes Condiciones.

Esta licencia finaliza al eliminarse el contenido o la cuenta correspondiente, salvo cuando:

• la conservación continuada sea legalmente exigida,
• el contenido se haya compartido con otras personas y siga formando parte de una interacción compartida,
• una conservación temporal de copia de seguridad sea técnicamente necesaria,
• una conservación limitada sea necesaria por motivos de seguridad, moderación o reclamaciones legales.

Usted confirma que posee todos los derechos y permisos necesarios para subir y compartir su contenido.

KAVYLO no adquiere la propiedad de su contenido por el mero hecho de utilizar el servicio.

19. Moderación, bloqueo, suspensión y eliminación

KAVYLO puede revisar, restringir, ocultar, eliminar o desactivar el acceso a contenido o cuentas cuando:

• se infrinjan las presentes Condiciones,
• puedan vulnerarse los derechos de otra persona,
• el contenido sea denunciado,
• exista una preocupación de seguridad,
• se sospeche fraude, manipulación o abuso,
• una acción sea exigida por la ley o por una autoridad competente,
• una acción inmediata sea razonablemente necesaria para prevenir un daño.

Según la gravedad de la situación, KAVYLO puede:

• emitir una advertencia,
• limitar una función,
• eliminar contenido,
• restringir la comunicación,
• invalidar invitaciones,
• suspender temporalmente una cuenta,
• resolver definitivamente una cuenta.

Cuando proceda y la ley lo exija, KAVYLO puede facilitar información sobre el motivo de una decisión de moderación y una posibilidad de contactar con nosotros.

Las infracciones graves o reiteradas pueden dar lugar a una suspensión o resolución inmediata.

20. Uso prohibido

No debe utilizar KAVYLO para:

• obtener acceso no autorizado a sistemas, datos, cuentas o dispositivos,
• interferir con la disponibilidad, seguridad o funcionamiento,
• distribuir software malicioso o código dañino,
• sondear, escanear o probar vulnerabilidades sin autorización por escrito,
• eludir restricciones de seguridad, pago, suscripción o acceso,
• extraer, minar, recopilar o extraer datos mediante medios automatizados no autorizados,
• generar un número excesivo de solicitudes o sobrecargar el servicio de otro modo,
• manipular clasificaciones, informes, interacciones, datos de rendimiento o estado de compra,
• utilizar identidades falsas o suplantar a otras personas,
• acosar, engañar, explotar o poner en peligro a otros usuarios,
• vulnerar derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen, confidencialidad u otros derechos,
• utilizar la aplicación con fines ilícitos, fraudulentos o de abuso comercial,
• animar a otra persona a adoptar un comportamiento prohibido.

21. Servicios de terceros

KAVYLO puede interactuar con servicios de terceros, entre ellos Apple, Apple Health, HealthKit, Apple Watch, Supabase, RevenueCat, Mapbox, servicios musicales compatibles como Apple Music o Spotify, dispositivos de fitness Bluetooth compatibles, Google Sign-In, Open Food Facts, Microsoft Outlook y Lovable.

Su uso de estos servicios también puede estar sujeto a las condiciones y políticas del proveedor correspondiente.

Debe cumplir las condiciones aplicables de terceros al utilizar KAVYLO.

KAVYLO no controla los servicios de terceros y no puede garantizar su disponibilidad ininterrumpida, exactitud, seguridad o compatibilidad continuada.

Cuando un servicio de terceros modifique, restrinja o elimine una función, la funcionalidad correspondiente de KAVYLO también puede verse limitada o eliminada.

22. Disponibilidad, mantenimiento y actualizaciones

KAVYLO se proporciona con un cuidado razonable, pero no se puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida o sin errores.

Pueden producirse limitaciones temporales debido a:

• el mantenimiento,
• las actualizaciones,
• las medidas de seguridad,
• fallos de servidor o de red,
• procesos de la App Store,
• fallos de servicios de terceros,
• la compatibilidad de dispositivos,
• fuerza mayor,
• otras razones técnicas o legales.

Usted es responsable de instalar las actualizaciones compatibles de KAVYLO, iOS y watchOS cuando sea razonablemente necesario por motivos de seguridad, compatibilidad o funcionamiento continuado.

No instalar las actualizaciones necesarias puede afectar a la disponibilidad, la seguridad o la conformidad cuando el problema derive de la actualización no instalada y se le haya informado adecuadamente de ello.

23. Modificaciones de las funciones y de los servicios digitales

KAVYLO puede modificar, mejorar, sustituir o eliminar funciones por motivos válidos, entre ellos:

• la seguridad,
• requisitos legales o normativos,
• la compatibilidad técnica,
• cambios en los servicios de Apple o de terceros,
• la prevención de abusos,
• la mejora del producto,
• requisitos de rendimiento u operativos.

Las modificaciones no generarán ningún cargo adicional salvo que usted acepte por separado una oferta de pago.

Cuando la ley lo exija, se le informará claramente de un cambio.

Si una modificación de un servicio digital de pago en curso afecta negativamente a su acceso o uso de forma más que mínima, cualquier derecho imperativo a seguir utilizando la versión anterior, a resolver el contrato correspondiente o a obtener otra reparación permanece inalterado.

24. Eliminación de la cuenta y resolución por su parte

Puede dejar de utilizar KAVYLO en cualquier momento.

Puede solicitar la eliminación de su cuenta a través de la función disponible en la aplicación o contactando con naomistiel.apps@outlook.com.

La eliminación de la cuenta puede implicar la eliminación o anonimización permanente de los datos asociados, conforme a la Política de privacidad y al derecho aplicable.

Antes de eliminar su cuenta, debería exportar cualquier dato que desee conservar, cuando exista una función de exportación disponible.

Eliminar su cuenta no:

• cancela una suscripción de Apple,
• garantiza la eliminación de copias guardadas de forma independiente por otros usuarios,
• elimina las obligaciones legales de conservación,
• cancela transacciones de la App Store ya realizadas.

25. Resolución o interrupción por parte de KAVYLO

KAVYLO puede suspender o resolver el acceso si usted infringe de forma sustancial o reiterada las presentes Condiciones, crea un riesgo de seguridad, abusa de funciones de pago, vulnera derechos o utiliza el servicio de forma ilícita.

KAVYLO también puede interrumpir el servicio, o una parte sustancial de este, por motivos operativos, legales, de seguridad o económicos válidos.

Cuando sea razonablemente posible y legalmente exigible, se proporcionará un preaviso.

Los derechos imperativos relativos a los servicios digitales de pago, los reembolsos, la resolución, el acceso a los datos o la portabilidad de datos permanecen inalterados.

26. Derechos legales, garantía y conformidad

KAVYLO es responsable de proporcionar el servicio conforme al derecho aplicable.

Nada en las presentes Condiciones excluye las garantías legales, avales, recursos o derechos de conformidad que no puedan excluirse legalmente.

Ninguna declaración en KAVYLO garantiza que vaya a obtener un resultado concreto en materia de:

• salud,
• cambio de peso,
• nivel de forma física,
• marca personal,
• resultado de competición,
• tiempo de HYROX,
• objetivo calórico,
• composición corporal.

En caso de defecto o falta de conformidad, sus derechos legales siguen estando disponibles.

27. Responsabilidad

KAVYLO es responsable sin limitación:

• en caso de dolo y negligencia grave,
• en caso de lesión a la vida, al cuerpo o a la salud causada por un incumplimiento negligente o doloso de una obligación,
• conforme al derecho imperativo de responsabilidad por productos,
• cuando se haya otorgado expresamente una garantía,
• en cualquier otro caso en el que la responsabilidad no pueda limitarse legalmente.

Para la negligencia ordinaria, KAVYLO solo es responsable en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial cuyo cumplimiento haga posible la correcta ejecución del contrato y en la que los usuarios puedan confiar habitualmente. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño previsible típico del contrato, en la medida permitida por la ley.

Las limitaciones anteriores se aplican también a los representantes legales y auxiliares de KAVYLO.

KAVYLO no es responsable de los daños causados exclusivamente por:

• información incorrecta introducida por usted,
• un uso contrario a las presentes Condiciones o a las instrucciones de seguridad,
• no haber solicitado el asesoramiento médico necesario,
• servicios de terceros fuera del control de KAVYLO,
• dispositivos no compatibles, modificados, comprometidos o defectuosos,
• no haber instalado las actualizaciones de seguridad o compatibilidad necesarias tras una notificación adecuada,

salvo que KAVYLO sea legalmente responsable del daño en cuestión.

Los derechos imperativos de los consumidores permanecen inalterados.

28. Rol de Apple

Las presentes Condiciones se celebran entre usted y KAVYLO, no entre usted y Apple.

KAVYLO, y no Apple, es responsable de:

• el servicio de KAVYLO y su contenido,
• el mantenimiento y la asistencia específicos de KAVYLO,
• la gestión de las reclamaciones relativas a KAVYLO,
• el cumplimiento de las leyes aplicables relativas a KAVYLO,
• la revisión y el tratamiento de las reclamaciones de propiedad intelectual relativas a KAVYLO.

Apple no tiene obligación alguna de mantener o dar soporte a KAVYLO.

Las compras, suscripciones, reembolsos y cuestiones relativas a la cuenta de App Store son gestionados por Apple conforme a las condiciones y políticas aplicables de Apple.

Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de las disposiciones de las presentes Condiciones relativas a las aplicaciones iOS y Apple Watch licenciadas, y pueden hacer valer dichas disposiciones en la medida prevista por las condiciones aplicables de Apple y por la ley.

29. Privacidad

La información sobre cómo KAVYLO trata los datos personales se facilita en la Política de privacidad de KAVYLO.

La Política de privacidad constituye un aviso de transparencia independiente y no limita ningún derecho previsto por el derecho aplicable en materia de protección de datos.

30. Ley aplicable y jurisdicción del consumidor

Las presentes Condiciones se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Para los consumidores, esta elección de ley no le priva de las protecciones imperativas disponibles conforme al derecho del país en el que tenga su residencia habitual.

Se aplican las normas legales relativas a la competencia jurisdiccional. Los consumidores pueden presentar sus reclamaciones ante los tribunales competentes conforme al derecho imperativo de protección del consumidor.

Antes de iniciar un procedimiento formal, puede contactar con nosotros en naomistiel.apps@outlook.com para intentar resolver el problema.

31. Modificaciones de las presentes Condiciones

KAVYLO puede actualizar las presentes Condiciones cuando sea razonablemente necesario debido a:

• funciones nuevas o modificadas,
• requisitos legales o normativos,
• requisitos de seguridad,
• cambios técnicos,
• modificaciones de las suscripciones o de los servicios de terceros,
• aclaración de disposiciones existentes.

La versión actual se pondrá a disposición en KAVYLO o en el sitio web de KAVYLO.

Cuando las modificaciones afecten sustancialmente a una relación contractual en curso, KAVYLO proporcionará un preaviso adecuado y cumplirá todos los requisitos legales imperativos.

El uso continuado tras una modificación no supone la renuncia a ningún derecho imperativo que pueda asistirle.

32. Divisibilidad

Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán inalteradas.

La disposición inválida será sustituida por la norma legal aplicable. Nada en esta sección pretende invertir la carga de la prueba ni reducir los derechos imperativos de los consumidores.

33. Contacto

Para cualquier pregunta, reclamación, solicitud de asistencia o reclamación relativa a KAVYLO o a las presentes Condiciones, contacte con:

Naomi Stiel Empresa individual Bonner Str. 301 50968 Köln Alemania

Email: naomistiel.apps@outlook.com